One of those small mysteries working with mss: a late 17th/early 18th century note in Turkish, in a Vienna Humāyūnnāme (ÖNB, ms A.F. 102), about the m

One of those small mysteries working with mss: a late 17th/early 18th century note in Turkish, in a Vienna Humāyūnnāme (ÖNB, ms A.F. 102), about the m