accuracy is when you translate: bhikṣu / bhikkhu as "wanderer mendicant" upāsaka as "follower, disciple" nirvāṇa / ṇivvāṇa / nibbāna as "extinction