Notice how the President of France Emmanuel Macron is also the Co-Prince of Andorra! Why does the French president have this weird medieval title?

Notice how the President of France Emmanuel Macron is also the Co-Prince of Andorra! Why does the French president have this weird medieval title?