مع تصاعد مظاهرات #BlackLivesMatter في أمريكا، كنت أتحدث مع زميل من الجنسية الهندية، هذا الزميل يعرف اهتمامي بالدراسات الهندية عن التابع ومابعد الكولونيالية، وأخذنا الحديث عن المستعمِر و المستعمَر وعنصرية الرجل الأبيض،
و ذكر لي رواية تعتبر الأشهر والأعلى مبيعًا في الهند؛ المؤلف بنيامين -مقيمٌ في البحرين- وهي مستوحاة من قصة حقيقية تدور أحداثها في السعودية في التسعينيات عن شاب هندي اسمه نجيب أحمد.
يتم استقدام نجيب للعمل في مزرعة في صحراء قريبة من الرياض، يتعرض هذا العمال لمعاملة هي الأسوأ؛ يضرب وتتم إهانته ويحرم من الغذاء و أدنى سبل الحياة الآدمية.
أتى نجيب ليعمل راعيا للماعز والغنم غير أنه عومل كعبد، تنال المتغيرات منه فيتعرض لصدمة في بلادٍ نائي لا يعرف لغته وليس له صلة أو أصدقاء، فيتفاعل نجيب مع الماعز( و من هنا اسم الرواية) ينام و يتحدث معهن ويتمنى لو يتحوّل إلى ماعز.
بعد ثلاث سنوات يستطيع نجيب الفرار من المزرعة برفقة عامل صومالي، تستمر المأساة فيموت قرينه الصومالي في الصحراء وينجح نجيب في الوصول إلى طريق سريع ومنه يتم نقله إلى شرطة ثم الترحيل.
*المؤلف من اليمين ونجيب في المنتصف.
*المؤلف من اليمين ونجيب في المنتصف.
هذا العمل يضعنا في مقابل أنفسنا وطريقة تعاملنا مع العمال، إن نظام الكفالة لا يعني صك عبودية؛ إذ الكفالة إحسان.
بعد المشاهد الصادمة من بعض دول الخليج أثناء أزمة كورونا تظهر إشكالية العمالة في الخليج على السطح.
بعد المشاهد الصادمة من بعض دول الخليج أثناء أزمة كورونا تظهر إشكالية العمالة في الخليج على السطح.
قرأت الرواية بالإنجليزية بعد أن قدمها لي هذا الزميل نسخة pdf ، وقد وجدت ترجمه عربية لها من آفاق الكويت.
Loading suggestions...