Jvala Singh
Jvala Singh

@jvalaaa

5 Tweets 3 reads May 01, 2024
Durga's Beauty by Guru Gobind Singh [thread]
Structured in a Kavit metre in the language of Braj, Guru Gobind Singh in his 'Chandi-charitar' [The Feats of Chandi], details the Goddess's beautiful features.
Dasam Granth: 82
เจฎเฉ€เจจ เจฎเฉเจฐเจเจพเจจเฉ‡ เจ•เฉฐเจœ เจ–เฉฐเจœเจจ เจ–เจฟเจธเจพเจจเฉ‡ เจ…เจฒเจฟ เจซเจฟเจฐเจค เจฆเจฟเจตเจพเจจเฉ‡ เจฌเจจเจฟ เจกเฉ‹เจฒเฉˆ เจœเจฟเจค เจคเจฟเจค เจนเฉ€ เฅฅ
Her beautiful eyes make fish embarrassed, lotus-flowers and wagtail birds become self-conscious, black bees, thinking her eyes are flowers, roam around the forest with her in madness.
เจ•เฉ€เจฐ เจ…เจ‰ เจ•เจชเฉ‹เจค เจฌเจฟเฉฐเจฌ เจ•เฉ‹เจ•เจฟเจฒเจพ เจ•เจฒเจพเจชเฉ€ เจฌเจจเจฟ เจฒเฉ‚เจŸเฉ‡ เจซเฉ‚เจŸเฉ‡ เจซเจฟเจฐเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจšเฉˆเจจ เจนเฉ‚เฉฐ เจจ เจ•เจฟเจค เจนเฉ€ เฅฅ
Parrots looking at your nose
Pigeons looking at your neck
Flying nightingales hearing your voice
Kowai fruits looking at your red lips;
All feel like they've been robbed & beaten, they find no peace anywhere
เจฆเจพเจฐเจฟเจฎ เจฆเจฐเจ• เจ—เจ‡เจ“ เจชเฉ‡เจ–เจฟ เจฆเจธเจจเจจเจฟ เจชเจพเจคเจฟ เจฐเฉ‚เจช เจนเฉ€ เจ•เฉ€ เจ•เฉเจฐเจพเจคเจฟ เจœเจ—เจฟ เจซเฉˆเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจธเจฟเจค เจนเฉ€ เฅฅ
Pomegranates crack open looking upon your beautiful teeth. Your beauty appears like soothing moonlight spreading over the entire world.
เจเจธเฉ€ เจ—เฉเจจ เจธเจพเจ—เจฐ เจ‰เจœเจพเจ—เจฐ เจธเฉ เจจเจพเจ—เจฐเจฟ เจนเฉˆ เจฒเฉ€เจจเฉ‹ เจฎเจจ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจจเฉˆเจจ เจ•เฉ‹เจฐเจฟ เจšเจฟเจค เจนเฉ€ เฅฅเฉฎเฉฏเฅฅ
Such an ocean of gorgeous features this dazzling beauty has; the strength of her piercing gaze has captivated my heart!
- Guru Gobind Singh

Loading suggestions...