Ayodhya means an unconquerable city, it is one of the 7 sacred cities of Bharata which leads to the gateway of Moksha. Situated on the bank of Sarayu, Ayodhya is the birthplace of Shri Ram.
Valmiki Ramayana gives a beautiful description of this great city as follows:
#Thread
Valmiki Ramayana gives a beautiful description of this great city as follows:
#Thread
рдХреЛрд╕рд▓реЛ рдирд╛рдо рдореБрджрд┐рддрд╕реНрд╕реНрдлреАрддреЛ рдЬрдирдкрджреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред
рдирд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╕реНрд╕рд░рдпреВрддреАрд░реЗ рдкреНрд░рднреВрддрдзрдирдзрд╛рдиреНрдпрд╡рд╛рдиреН редред1.5.5редред
On the banks of river Sarayu, a great and prosperous country named Kosala, abundant in food grains and wealth and inhabited by contended people, was situated.
рдирд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╕реНрд╕рд░рдпреВрддреАрд░реЗ рдкреНрд░рднреВрддрдзрдирдзрд╛рдиреНрдпрд╡рд╛рдиреН редред1.5.5редред
On the banks of river Sarayu, a great and prosperous country named Kosala, abundant in food grains and wealth and inhabited by contended people, was situated.
рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдирд╛рдо рдирдЧрд░реА рддрддреНрд░рд╛рд╕реАрд▓реНрд▓реЛрдХрд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛ ред
рдордиреБрдирд╛ рдорд╛рдирд╡реЗрдиреНрджреНрд░реЗрдг рдпрд╛ рдкреБрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдореН редред1.5.6редред
рдЖрдпрддрд╛ рджрд╢ рдЪ рджреНрд╡реЗ рдЪ рдпреЛрдЬрдирд╛рдирд┐ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реА ред
рд╢реНрд░реАрдорддреА рддреНрд░реАрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддрдорд╣рд╛рдкрдерд╛ редред1.5.7редред
In the country called Kosala was the famous capital city of Ayodhya built by the lord of men, Manu.
рдордиреБрдирд╛ рдорд╛рдирд╡реЗрдиреНрджреНрд░реЗрдг рдпрд╛ рдкреБрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдореН редред1.5.6редред
рдЖрдпрддрд╛ рджрд╢ рдЪ рджреНрд╡реЗ рдЪ рдпреЛрдЬрдирд╛рдирд┐ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реА ред
рд╢реНрд░реАрдорддреА рддреНрд░реАрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддрдорд╣рд╛рдкрдерд╛ редред1.5.7редред
In the country called Kosala was the famous capital city of Ayodhya built by the lord of men, Manu.
With welllaid out thoroughfares, the beautiful and prosperous city of Ayodhya extended for twelve yojanas in length and three yojanas in breadth.
рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЗрдг рдорд╣рддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддреЗрди рд╢реЛрднрд┐рддрд╛ ред
рдореБрдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрд╛рд╡рдХреАрд░реНрдгреЗрди рдЬрд▓рд╕рд┐рдХреНрддреЗрди рдирд┐рддреНрдпрд╢: редред1.5.8редред
рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЗрдг рдорд╣рддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддреЗрди рд╢реЛрднрд┐рддрд╛ ред
рдореБрдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрд╛рд╡рдХреАрд░реНрдгреЗрди рдЬрд▓рд╕рд┐рдХреНрддреЗрди рдирд┐рддреНрдпрд╢: редред1.5.8редред
рддрд╛рдВ рддреБ рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рдереЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред
рдкреБрд░реАрдорд╛рд╡рд╛рд╕рдпрд╛рдорд╛рд╕ рджрд┐рд╡рдВ рджреЗрд╡рдкрддрд┐рд░реНрдпрдерд╛ редред1.5.9редред
It looked splendid with its welllaid out & broad highway strewn with flowers & regularly sprinkled with water. Dasartha, augmenting the prosperity of kingdom, lived in Ayodhya like Indra in heaven.
рдкреБрд░реАрдорд╛рд╡рд╛рд╕рдпрд╛рдорд╛рд╕ рджрд┐рд╡рдВ рджреЗрд╡рдкрддрд┐рд░реНрдпрдерд╛ редред1.5.9редред
It looked splendid with its welllaid out & broad highway strewn with flowers & regularly sprinkled with water. Dasartha, augmenting the prosperity of kingdom, lived in Ayodhya like Indra in heaven.
рдХрд╡рд╛рдЯрддреЛрд░рдгрд╡рддреАрдВ рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддрд╛рдиреНрддрд░рд╛рдкрдгрд╛рдореН ред
рд╕рд░реНрд╡рдпрдиреНрддреНрд░рд╛рдпреБрдзрд╡рддреАрдореБрдкреЗрддрд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢рд┐рд▓реНрдкрд┐рднрд┐: редред1.5.10редред
рд╕реВрддрдорд╛рдЧрдзрд╕рдореНрдмрд╛рдзрд╛рдВ рд╢реНрд░реАрдорддреАрдорддреБрд▓рдкреНрд░рднрд╛рдореН ред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдЯреНрдЯрд╛рд▓рдзреНрд╡рдЬрд╡рддреАрдВ рд╢рддрдШреНрдиреАрд╢рддрд╕рдЩреНрдХреБрд▓рд╛рдореН редред1.5.11редред
рд╡рдзреВрдирд╛рдЯрдХрд╕рдЩреНрдШреИрд╢реНрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рдд: рдкреБрд░реАрдореН ред
рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдореНрд░рд╡рдгреЛрдкреЗрддрд╛рдВ рдорд╣рддреАрдВ рд╕рд╛рд▓рдореЗрдЦрд▓рд╛рдореН редред1.5.12редред
рд╕рд░реНрд╡рдпрдиреНрддреНрд░рд╛рдпреБрдзрд╡рддреАрдореБрдкреЗрддрд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢рд┐рд▓реНрдкрд┐рднрд┐: редред1.5.10редред
рд╕реВрддрдорд╛рдЧрдзрд╕рдореНрдмрд╛рдзрд╛рдВ рд╢реНрд░реАрдорддреАрдорддреБрд▓рдкреНрд░рднрд╛рдореН ред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдЯреНрдЯрд╛рд▓рдзреНрд╡рдЬрд╡рддреАрдВ рд╢рддрдШреНрдиреАрд╢рддрд╕рдЩреНрдХреБрд▓рд╛рдореН редред1.5.11редред
рд╡рдзреВрдирд╛рдЯрдХрд╕рдЩреНрдШреИрд╢реНрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рдд: рдкреБрд░реАрдореН ред
рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдореНрд░рд╡рдгреЛрдкреЗрддрд╛рдВ рдорд╣рддреАрдВ рд╕рд╛рд▓рдореЗрдЦрд▓рд╛рдореН редред1.5.12редред
City where all kinds of artificers lived had arched outer gateways, well arranged markets & all kinds of instruments & weapons. With matchless splendor, it abounded in eulogists & genealogists. It contained stately edifices decorated with flags & 100s of sataghnis.
The city with suburban towns on all sides had several female dancers and actors. It was filled with gardens and mango groves. And girdled by sal trees.
рджреБрд░реНрдЧрдЧрдореНрднреАрд░рдкрд░рд┐рдШрд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛рдордиреНрдпреИрд░реНрджреБрд░рд╛рд╕рджрд╛рдореН ред
рд╡рд╛рдЬрд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдВ рдЧреЛрднрд┐рд░реБрд╖реНрдЯреНрд░реИ: рдЦрд░реИрд╕реНрддрдерд╛ редред1.5.13редред
рджреБрд░реНрдЧрдЧрдореНрднреАрд░рдкрд░рд┐рдШрд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛рдордиреНрдпреИрд░реНрджреБрд░рд╛рд╕рджрд╛рдореН ред
рд╡рд╛рдЬрд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдВ рдЧреЛрднрд┐рд░реБрд╖реНрдЯреНрд░реИ: рдЦрд░реИрд╕реНрддрдерд╛ редред1.5.13редред
рд╕рд╛рдордиреНрддрд░рд╛рдЬрд╕рдЩреНрдШреИрд╢реНрдЪ рдмрд▓рд┐рдХрд░реНрдорднрд┐рд░рд╛рд╡реГрддрд╛рдореН ред
рдирд╛рдирд╛рджреЗрд╢рдирд┐рд╡рд╛рд╕реИрд╢реНрдЪ рд╡рдгрд┐рдЧреНрднрд┐рд░реБрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН редред1.5.14редред
рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджреИ рд░рддреНрдирд╡рд┐рдХреГрддреИ: рдкрд░реНрд╡рддреИрд░реБрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН ред
рдХреВрдЯрд╛рдЧрд╛рд░реИрд╢реНрдЪ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд╕реНрдпреЗрд╡рд╛рдорд░рд╛рд╡рддреАрдореН редред1.5.15редред
It was enclosed by strong fortifications & deep moat. No enemy can ever enter and occupy that city.
рдирд╛рдирд╛рджреЗрд╢рдирд┐рд╡рд╛рд╕реИрд╢реНрдЪ рд╡рдгрд┐рдЧреНрднрд┐рд░реБрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН редред1.5.14редред
рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджреИ рд░рддреНрдирд╡рд┐рдХреГрддреИ: рдкрд░реНрд╡рддреИрд░реБрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН ред
рдХреВрдЯрд╛рдЧрд╛рд░реИрд╢реНрдЪ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд╕реНрдпреЗрд╡рд╛рдорд░рд╛рд╡рддреАрдореН редред1.5.15редред
It was enclosed by strong fortifications & deep moat. No enemy can ever enter and occupy that city.
It abounded with several elephants and horses, cattle, camels and mules. It was embellished with a host of tributary kings who used to pay tributes and with merchants from different countries. Like Indra's Amaravati, it was adorned by mountains and mansions with precious stones.
рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдорд╖реНрдЯрд╛рдкрджрд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВ рдирд░рдирд╛рд░реАрдЧрдгреИрд░реНрдпреБрддрд╛рдореН ред
рд╕рд░реНрд╡рд░рддреНрдирд╕рдорд╛рдХреАрд░реНрдгрд╛рдВ рд╡рд┐рдорд╛рдирдЧреГрд╣рд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН редред1.5.16редред
With groups of men and women and adorned with seven storied palaces, it looked wonderful like a board where the game of ashtapada, is played. It was rich in all kinds of gems.
рд╕рд░реНрд╡рд░рддреНрдирд╕рдорд╛рдХреАрд░реНрдгрд╛рдВ рд╡рд┐рдорд╛рдирдЧреГрд╣рд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдореН редред1.5.16редред
With groups of men and women and adorned with seven storied palaces, it looked wonderful like a board where the game of ashtapada, is played. It was rich in all kinds of gems.
рдЧреГрд╣рдЧрд╛рдврд╛рдорд╡рд┐рдЪреНрдЫрд┐рджреНрд░рд╛рдВ рд╕рдорднреВрдореМ рдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛рдореН ред
рд╢рд╛рд▓рд┐рддрдгреНрдбреБрд▓рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдорд┐рдХреНрд╖реБрдХрд╛рдгреНрдбрд░рд╕реЛрджрдХрд╛рдореН редред1.5.17редред
Its dwellings were constructed on levelled ground with no space left unutilised. It was abundantly stocked with fine-grained rice and water which tasted sweet like sugarcane juice.
рд╢рд╛рд▓рд┐рддрдгреНрдбреБрд▓рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛рдорд┐рдХреНрд╖реБрдХрд╛рдгреНрдбрд░рд╕реЛрджрдХрд╛рдореН редред1.5.17редред
Its dwellings were constructed on levelled ground with no space left unutilised. It was abundantly stocked with fine-grained rice and water which tasted sweet like sugarcane juice.
рджреБрдиреНрджреБрднреАрднрд┐рд░реНрдореГрджрдЩреНрдЧреИрд╢реНрдЪ рд╡реАрдгрд╛рднрд┐: рдкрдгрд╡реИрд╕реНрддрдерд╛ ред
рдирд╛рджрд┐рддрд╛рдВ рднреГрд╢рдорддреНрдпрд░реНрдердВ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рддрд╛рдордиреБрддреНрддрдорд╛рдореН редред1.5.18редред
рд╡рд┐рдорд╛рдирдорд┐рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рддрдкрд╕рд╛рдзрд┐рдЧрддрдВ рджрд┐рд╡рд┐ ред
рд╕реБрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╡реЗрд╢реНрдорд╛рдиреНрддрд╛рдВ рдирд░реЛрддреНрддрдорд╕рдорд╛рд╡реГрддрд╛рдореН редред1.5.19редред
The city echoed with the sounds of trumpets, mrudangas, vinas and panavas.
рдирд╛рджрд┐рддрд╛рдВ рднреГрд╢рдорддреНрдпрд░реНрдердВ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рддрд╛рдордиреБрддреНрддрдорд╛рдореН редред1.5.18редред
рд╡рд┐рдорд╛рдирдорд┐рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рддрдкрд╕рд╛рдзрд┐рдЧрддрдВ рджрд┐рд╡рд┐ ред
рд╕реБрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╡реЗрд╢реНрдорд╛рдиреНрддрд╛рдВ рдирд░реЛрддреНрддрдорд╕рдорд╛рд╡реГрддрд╛рдореН редред1.5.19редред
The city echoed with the sounds of trumpets, mrudangas, vinas and panavas.
There was no city on earth superior to Ayodhya. Like an aerial car acquired by the siddhas in heaven through their austerities, the palaces were perfectly constructed in rows and inhabited by the noblest of men.
рдпреЗ рдЪ рдмрд╛рдгреИрд░реНрди рд╡рд┐рдзреНрдпрдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрддрдордкрд░рд╛рдкрд░рдореН ред
рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдзреНрдпрдВ рдЪ рд╡рд┐рддрддрдВ рд▓рдШреБрд╣рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛: редред1.5.20редред
рд╕рд┐рдВрд╣рд╡реНрдпрд╛рдШреНрд░рд╡рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рдВ рдорддреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдирд░реНрджрддрд╛рдВ рд╡рдиреЗ ред
рд╣рдиреНрддрд╛рд░реЛ рдирд┐рд╢рд┐рддреИрд╢реНрд╢рд╕реНрддреНрд░реИрд░реНрдмрд▓рд╛рджреНрдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реИрд░рдкрд┐ редред1.5.21редред
рддрд╛рджреГрд╢рд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╣рд╕реНрд░реИрд╕реНрддрд╛рдорднрд┐рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВ рдорд╣рд╛рд░рдереИ: ред
рдкреБрд░реАрдорд╛рд╡рд╛рд╕рдпрд╛рдорд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рдерд╕реНрддрджрд╛ редред1.5.22редред
рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдзреНрдпрдВ рдЪ рд╡рд┐рддрддрдВ рд▓рдШреБрд╣рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛: редред1.5.20редред
рд╕рд┐рдВрд╣рд╡реНрдпрд╛рдШреНрд░рд╡рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рдВ рдорддреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдирд░реНрджрддрд╛рдВ рд╡рдиреЗ ред
рд╣рдиреНрддрд╛рд░реЛ рдирд┐рд╢рд┐рддреИрд╢реНрд╢рд╕реНрддреНрд░реИрд░реНрдмрд▓рд╛рджреНрдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реИрд░рдкрд┐ редред1.5.21редред
рддрд╛рджреГрд╢рд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╣рд╕реНрд░реИрд╕реНрддрд╛рдорднрд┐рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВ рдорд╣рд╛рд░рдереИ: ред
рдкреБрд░реАрдорд╛рд╡рд╛рд╕рдпрд╛рдорд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рдерд╕реНрддрджрд╛ редред1.5.22редред
The city was inhabited by thousands of warriors known as maharathas. They were skilled archers and sharp handed. They would not pierce with arrows, solitary persons, persons without defense, fleeing foes who could be tracked down through hints from sound.
With sharp arrows or with the strength of their arms, they would kill roaring and inebriated lions, tigers, boars etc. in the forest. It was in that city (of Ayodhya) that king Dasaratha lived.
рддрд╛рдордЧреНрдирд┐рдорджреНрднрд┐рд░реНрдЧреБрдгрд╡рджреНрднрд┐рд░рд╛рд╡реГрддрд╛рдВ
рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрддреНрддрдореИрд░реНрд╡реЗрджрд╖рдбрдЩреНрдЧрдкрд╛рд░рдЧреИ: ред
рддрд╛рдордЧреНрдирд┐рдорджреНрднрд┐рд░реНрдЧреБрдгрд╡рджреНрднрд┐рд░рд╛рд╡реГрддрд╛рдВ
рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрддреНрддрдореИрд░реНрд╡реЗрджрд╖рдбрдЩреНрдЧрдкрд╛рд░рдЧреИ: ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рджреИрд╕реНрд╕рддреНрдпрд░рддреИрд░реНрдорд╣рд╛рддреНрдорднрд┐
рд░реНрдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдХрд▓реНрдкреИ рдЛрд╖рд┐рднрд┐рд╢реНрдЪ рдХреЗрд╡рд▓реИ: редред1.5.23редред
That city (of Ayodhya) was filled with excellent dwijas (brahmana, kshatriya and vaisyas) performing rituals, virtuous and well versed in the Vedas and Vedangas.
рд░реНрдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдХрд▓реНрдкреИ рдЛрд╖рд┐рднрд┐рд╢реНрдЪ рдХреЗрд╡рд▓реИ: редред1.5.23редред
That city (of Ayodhya) was filled with excellent dwijas (brahmana, kshatriya and vaisyas) performing rituals, virtuous and well versed in the Vedas and Vedangas.
They were generous, truthful and dignified. They were almost equal to rishis and maharshis.
Order exclusive Shri Ram darbar Painting on Palm Leaf from @clios_store and this Diwali bring home the beauty, grace & blessings of Mahaprabhu.
Use the code "DIWALI" to get 10% off.
Pan India Delivery | CoD Available
Link: cliosheritagestore.com
Use the code "DIWALI" to get 10% off.
Pan India Delivery | CoD Available
Link: cliosheritagestore.com
Loading suggestions...