Maratha Swag noted by Kaviraj Bhushan 🔥
"Taav de de Muchhana, qangurana pe Paav de de,
Ari Mukha Ghaav de de, kude paer Kot mein!"
"They curl their moustache,
Set their feet climbing,
Their ferocious expressions terrorize the enemy and...
They are already over the ramparts!"
"Taav de de Muchhana, qangurana pe Paav de de,
Ari Mukha Ghaav de de, kude paer Kot mein!"
"They curl their moustache,
Set their feet climbing,
Their ferocious expressions terrorize the enemy and...
They are already over the ramparts!"
Full Translations:
"It is difficult to execute a campaign.
Javelins, Arrows, Bullets, need to be fired.
But King Shivaraj only has to give a signal.
He just points out the place He wants to conquer & His heroes blaze up with vigour.
Bhushan says how can we measure Their valour?
"It is difficult to execute a campaign.
Javelins, Arrows, Bullets, need to be fired.
But King Shivaraj only has to give a signal.
He just points out the place He wants to conquer & His heroes blaze up with vigour.
Bhushan says how can we measure Their valour?
...
Marathas give a Taav to Their moustaches, and begin the climb.
One by one They simply leap over the ramparts of the fort and conquer it.
Their confident expressions were enough to assail the enemies."
— Kaviraj Bhushan
Marathas give a Taav to Their moustaches, and begin the climb.
One by one They simply leap over the ramparts of the fort and conquer it.
Their confident expressions were enough to assail the enemies."
— Kaviraj Bhushan
Loading suggestions...