AWK DAYGAME SET:
I am at a cafe, this girl walks by, checks me out, kinda stares. So I nod, she nods back, and double-takes on me. So I catch up to her, open her, and...
I have picked up on her before (last Fall). She remembers me, and is obviously kind of into it.
More...

The REASON I went after her was her checking me over/over, a heavy "IOI."
And she stopped for me, and was into it, but basically no Eng. It's awk, but... she likes me and is using her phone to translate.
THEN she says, "Someone is coming to translate for us". What???

She was on her way to have dinner w/ her SISTER and her sister's BF. The sister calls as I'm in set, and this girl tells her to come and translate for us.
So now I am trying to pick up a girl, that doesn't speak Eng, in front of her sister/BF.
Okay. A proper TEST OF FRAME.

Totally awk, but she likes me.
I just want to take her number, and leave. I am able to say that in Japanese, and she says, "Do you want to be my friend."
No. I think she is cute. So I say that, in front of the sister/BF. The BF translates. She laughs. None of this is easy.

I ask again if she wants to trade numbers, and her eyes get big, and she asks (in Japanese), "ARE YOU DANGEROUS." And I know what that means, so I say YES... and smile.
She likes me. But I can't push for the number any more...
So I give her my business card. THE END.