पञ्चतन्त्रम्
पञ्चतन्त्रम्

@PunchTantrum

4 Tweets 7 reads Jul 08, 2024
१. भारत में नील की खेती और नीले वस्त्रों के उपयोग लगभग पूर्णतया वर्जित था। यह आज भी शुभ कार्यों और पर्वों में अशुभ माना जाता है।
Growing or using indigo was strongly discouraged in India for thousands of years. Even today blue clothes are considered inauspicious for pūja etc.
२. आङि्गरस स्मृति में इसका विवरण दिया है। यह प्रतिबंध भी मुख्यतः द्विजातियों के लिए ही है। केवल शय्या भोग के समय इसके प्रयोग की अनुमति है।
Prohibitions are detailed in Āngīras Smriti. These applied mainly to Dwijātīs. Blue cloth is allowed as bed sheet during conjugal acts only.
३. यह प्रतिबंध नील के पर्यावरण प्रदूषण के कारण लगाया गया था। परंतु अंग्रेजों ने लोभवश इसे नकार कर भारतीयों को नील खेती के लिए बाध्य किया।
This taboo was based on environmental degradation caused by indigo crop. British ignored it completely & forced Indians to cultivate indigo.
४. आज भी जीन्स इत्यादि में घातक नील प्रयोग होती है, जिससे नदियों का जल प्रदूषित होता है और मछलियाँ मरती हैं।
4. Even today use of indigo for jeans etc. causes pollution of rivers & death of fish.
Sadly natural indigo is now promoted as high fashion.
smithsonianmag.com.

Loading suggestions...